diff --git a/articles/005-1-英伟达GTC 2026解读（上篇）：老黄4小时讲了什么.md b/articles/005-1-英伟达GTC 2026解读（上篇）：老黄4小时讲了什么.md
new file mode 100644
index 0000000..37e5af9
--- /dev/null
+++ b/articles/005-1-英伟达GTC 2026解读（上篇）：老黄4小时讲了什么.md	
@@ -0,0 +1,97 @@
+# 英伟达GTC 2026精华版：老黄4小时讲了什么
+
+> 发布日期：2026-03-17
+> 分类：深度解读 / 行业趋势
+> 作者：老邓唠AI
+
+![封面 — GTC 2026 SAP Center 主题演讲场馆](https://cdn.union.jxyunge.com/self-media/005/gtc26-sap-center.jpg)
+
+3月16日，黄仁勋在圣何塞 SAP 中心讲了 4 个小时。2.5 万人现场，30 万人线上。
+
+一句话总结：**英伟达不只是卖芯片，它要做 AI 时代的全套基础设施。**
+
+---
+
+## 一、新芯片：性能暴涨，成本暴跌
+
+![Vera Rubin GPU 芯片](https://cdn.union.jxyunge.com/self-media/005/rubin-gpu.jpg)
+
+今年的主角是 **Vera Rubin GPU**，2026 年下半年量产：
+
+- 推理性能是 Blackwell 的 **5 倍**
+- Token 推理成本降低 **10 倍**
+- 单卡 288 GB HBM4 显存，内存带宽 22 TB/s
+
+72 张卡组成一个 NVL72 机架，整机推理性能 **3.6 ExaFLOPS**。
+
+![Vera Rubin NVL72 七芯片机架全景](https://cdn.union.jxyunge.com/self-media/005/rubin-nvl72-rack.jpg)
+
+往后看：2027 年 Rubin Ultra（600 kW 机架），2028 年 Feynman（1.6nm + 硅光子 + 3D堆叠）。**相比 Blackwell，三年内性能提升 14 倍。**
+
+---
+
+## 二、买了 Groq：GPU + LPU 双引擎
+
+![NVIDIA Groq 3 LPU](https://cdn.union.jxyunge.com/self-media/005/groq3-lpu.jpg)
+
+NVIDIA 花 **200 亿美元**收购 Groq，推出 Groq 3 LPU。
+
+逻辑很简单：GPU 擅长复杂计算，LPU 擅长高并发低延迟推理。两者组合，tokens/watt 效率提升 **35 倍**。
+
+竞争对手变成了自己的产品线。
+
+---
+
+## 三、六大开放模型，覆盖物理世界
+
+![全球机器人生态伙伴](https://cdn.union.jxyunge.com/self-media/005/robotics-ecosystem.jpg)
+
+NVIDIA 发布六大开源模型家族，不只做语言，要做物理世界：
+
+| 模型 | 用途 |
+|------|------|
+| Nemotron | 语言与推理 |
+| Cosmos | 合成机器人训练数据 |
+| Isaac GR00T N2 | 人形机器人大脑（年底出货） |
+| Alpamayo | 自动驾驶 |
+| BioNeMo | 生物与化学 |
+| Earth-2 | 天气预测 |
+
+---
+
+## 四、机器人 + 自动驾驶全面开花
+
+![NVIDIA Physical AI 合作伙伴全图](https://cdn.union.jxyunge.com/self-media/005/physical-ai-partners.jpg)
+
+人形机器人：Boston Dynamics、Figure、Agility 等顶级玩家全部接入 GR00T N2。
+
+自动驾驶：**比亚迪、现代、日产、吉利**四大车企新加入 DRIVE Hyperion 平台。
+
+![现代/起亚与NVIDIA合作](https://cdn.union.jxyunge.com/self-media/005/hyundai-nvidia.jpg)
+
+与 Uber 合作，计划 2028 年在四大洲 28 个城市跑 Robotaxi。
+
+---
+
+## 老邓说
+
+**三件事值得记住：**
+
+1. **推理成本降 10 倍**，不是原有应用便宜了，是一批新应用突然可行了
+2. **NVIDIA 的护城河在加深**——芯片→CUDA→框架→模型，每层都在锁定下一层
+3. **物理 AI 技术准备好了，但商业落地还要等 2027-2028 年**
+
+万亿订单背后，是一个把每一层都想清楚的人，在系统性地押注未来。
+
+---
+
+*想看详细版技术拆解？看我们的 [005 完整版](./005-英伟达GTC%202026深度解读（上篇）：万亿订单背后，老黄在押注什么.md)*
+
+---
+
+## 参考资料
+
+- [Keynote by NVIDIA CEO Jensen Huang | NVIDIA GTC 2026](https://www.nvidia.com/gtc/keynote/)
+- [NVIDIA GTC 2026: Live Updates | NVIDIA Blog](https://blogs.nvidia.com/blog/gtc-2026-news/)
+- [NVIDIA Releases New Physical AI Models | NVIDIA Newsroom](https://nvidianews.nvidia.com/news/nvidia-releases-new-physical-ai-models-as-global-partners-unveil-next-generation-robots)
+- [NVIDIA GTC 2026 官方网站](https://www.nvidia.cn/gtc/)